今日はこれを読む↓ news.thaipbs.or.th ※この記事は12月18日におおよそ書き終えていましたが、分からなかった箇所を熟成(?)させていたので12月21日の投稿となります。 タイトルはこんな感じ↓ บขส.คาดปีใหม่ 64 ผู้โดยสารเดินทางวันละ 1 แสนคน ลดลง 30% บขส.(…

12月も中旬...... 2020年に入って「さて、今年も旅行行くぞ～～～！」と張り切ってから束の間、某ไวรัสが流行し始めあっという間に今年も残すところあと2週間。 海外旅行（特にタイ）が恋しい さて、今日読むのは日本に関するタイのニュース↓ www.thairath.c…

ヤバい！最近タイ語ニュース翻訳やってねえ！ 予想通り、大学の後期授業が始まってからはなかなか翻訳練習に充てる時間が見当たりません。 いや、捻りだせば出せるんですけども、いかんせん怠け者なもので........ ということで、翻訳までせずともタイ語ニュ…