タイ語学習の一環としてニュースの翻訳練習をしています。間違い等見つけましたらご指摘いただけると幸いです。 ニュースサイトの記事を勝手に訳しているので著作権等何か問題があった場合は速やかに当記事を削除したいと思います。 ※タイ語学習初心者による…
タイ語学習の一環としてニュースの翻訳練習をしています。間違い等見つけましたらご指摘いただけると幸いです。 ニュースサイトの記事を勝手に訳しているので著作権等何か問題があった場合は速やかに当記事を削除したいと思います。 ※タイ語学習初心者による…
今日はこれを読む↓ news.thaipbs.or.th ※この記事は12月18日におおよそ書き終えていましたが、分からなかった箇所を熟成(?)させていたので12月21日の投稿となります。 タイトルはこんな感じ↓ บขส.คาดปีใหม่ 64 ผู้โดยสารเดินทางวันละ 1 แสนคน ลดลง 30% บขส.(…
12月も中旬...... 2020年に入って「さて、今年も旅行行くぞ～～～！」と張り切ってから束の間、某ไวรัสが流行し始めあっという間に今年も残すところあと2週間。 海外旅行（特にタイ）が恋しい さて、今日読むのは日本に関するタイのニュース↓ www.thairath.c…
ヤバい！最近タイ語ニュース翻訳やってねえ！ 予想通り、大学の後期授業が始まってからはなかなか翻訳練習に充てる時間が見当たりません。 いや、捻りだせば出せるんですけども、いかんせん怠け者なもので........ ということで、翻訳までせずともタイ語ニュ…
タイ語学習の一環としてニュースの翻訳練習をしています。間違い等見つけましたらご指摘いただけると幸いです。 ニュースサイトの記事を勝手に訳しているので著作権等何か問題があった場合は速やかに当記事を削除したいと思います。 ※タイ語学習初心者による…
タイ語学習の一環としてニュースの翻訳練習をしています。間違い等見つけましたらご指摘いただけると幸いです。 ニュースサイトの記事を勝手に訳しているので著作権等何か問題があった場合は速やかに当記事を削除したいと思います。 ※タイ語学習初心者による…
タイ語学習の一環としてニュースの翻訳練習をしています。間違い等見つけましたらご指摘いただけると幸いです。 ニュースサイトの記事を勝手に訳しているので著作権等何か問題があった場合は速やかに当記事を削除したいと思います。 ※タイ語学習初心者による…
タイ語学習の一環としてニュースの翻訳練習をしています。間違い等見つけましたらご指摘いただけると幸いです。 ニュースサイトの記事を勝手に訳しているので著作権等何か問題があった場合は速やかに当記事を削除したいと思います。 ※タイ語学習初心者による…
タイ語学習の一環としてニュースの翻訳練習をしています。間違い等見つけましたらご指摘いただけると幸いです。 ニュースサイトの記事を勝手に訳しているので著作権等何か問題があった場合は速やかに当記事を削除したいと思います。 ※タイ語学習初心者による…
タイ語学習の一環としてニュースの翻訳練習をしています。間違い等見つけましたらご指摘いただけると幸いです。 ニュースサイトの記事を勝手に訳しているので著作権等何か問題があった場合は速やかに当記事を削除したいと思います。 ※タイ語学習初心者による…
タイ語学習の一環としてニュースの翻訳練習をしています。間違い等見つけましたらご指摘いただけると幸いです。 ニュースサイトの記事を勝手に訳しているので著作権等何か問題があった場合は速やかに当記事を削除したいと思います。 ※タイ語学習初心者による…
タイ語学習の一環としてニュースの翻訳練習をしています。間違い等見つけましたらご指摘いただけると幸いです。 ニュースサイトの記事を勝手に訳しているので著作権等何か問題があった場合は速やかに当記事を削除したいと思います。 ※タイ語学習初心者による…
タイ語学習の一環としてニュースの翻訳練習をしています。間違い等見つけましたらご指摘いただけると幸いです。 ニュースサイトの記事を勝手に訳しているので著作権等何か問題があった場合は速やかに当記事を削除したいと思います。 ※タイ語学習初心者による…
タイ語学習の一環としてニュースの翻訳練習をしています。間違い等見つけましたらご指摘いただけると幸いです。 ニュースサイトの記事を勝手に訳しているので著作権等何か問題があった場合は速やかに当記事を削除したいと思います。 ※タイ語学習初心者による…
タイ語学習の一環としてニュースの翻訳練習をしています。間違い等見つけましたらご指摘いただけると幸いです。 ニュースサイトの記事を勝手に訳しているので著作権等何か問題があった場合は速やかに当記事を削除したいと思います。 ※タイ語学習初心者による…
タイ語学習の一環としてニュースの翻訳練習をしています。間違い等見つけましたらご指摘いただけると幸いです。 ニュースサイトの記事を勝手に訳しているので著作権等何か問題があった場合は速やかに当記事を削除したいと思います。 ※タイ語学習初心者による…
タイ語学習の一環としてニュースの翻訳練習をしています。間違い等見つけましたらご指摘いただけると幸いです。 ニュースサイトの記事を勝手に訳しているので著作権等何か問題があった場合は速やかに当記事を削除したいと思います。 今日訳すのはこちら↓ www…
タイ語学習の一環としてニュースの翻訳練習をしています。間違い等見つけましたらご指摘いただけると幸いです。 ニュースサイトの記事を勝手に訳しているので著作権等何か問題があった場合は速やかに当記事を削除したいと思います。 今日訳すのはこちら↓ www…
タイ語学習の一環としてニュースの翻訳練習をしています。間違い等見つけましたらご指摘いただけると幸いです。 ニュースサイトの記事を勝手に訳しているので著作権等何か問題があった場合は速やかに当記事を削除したいと思います。 今日訳すのはこちら↓ www…
タイ語学習の一環としてニュースの翻訳練習をしています。間違い等見つけましたらご指摘いただけると幸いです。 ニュースサイトの記事を勝手に訳しているので著作権等何か問題があった場合は速やかに当記事を削除したいと思います。 今日訳すのはこちら↓ www…
タイ語学習の一環としてニュースの翻訳練習をしています。間違い等見つけましたらご指摘いただけると幸いです。 ニュースサイトの記事を勝手に訳しているので著作権等何か問題があった場合は速やかに当記事を削除したいと思います。 今日訳すのはこちら↓ www…
タイ語学習の一環としてニュースの翻訳練習をしています。間違い等見つけましたらご指摘いただけると幸いです。 ニュースサイトの記事を勝手に訳しているので著作権等何か問題があった場合は速やかに当記事を削除したいと思います。 今日訳すのはこちら↓ www…
タイ語学習の一環としてニュースの翻訳練習をしています。間違い等見つけましたらご指摘いただけると幸いです。 ニュースサイトの記事を勝手に訳しているので著作権等何か問題があった場合は速やかに当記事を削除したいと思います。 今日訳すのはこちら↓ www…
タイ語学習の一環としてニュースの翻訳練習をしています。 ニュースサイトの記事を勝手に訳しているので著作権等何か問題があった場合は速やかに当記事を削除したいと思います。 今日訳すのはこちら↓ www3.nhk.or.jp 昨日Thairathのタイ国内ニュースを訳そう…
タイ語学習の一環としてニュースの翻訳練習をしています。 ニュースサイトの記事を勝手に訳しているので著作権等何か問題があった場合は速やかに当記事を削除したいと思います。 今日訳すのはこちら↓ www.thairath.co.th พบศพสาวผิวขาวเปลือยกาย ถูกคลุมถุงล…
タイ語のニュースを勉強がてらちょくちょく日訳してるのでブログに載せてみます。間違い等ご指摘いただければ嬉しいです。 また、ニュースサイトの記事を勝手に訳しているので著作権等何か問題があった場合は速やかに当記事を削除したいと思います。 今日訳…
大学生になると途端に皆が騒ぎ始める TOEIC。 大学生になるとこぞって皆勉強し始める TOEIC！！（しつこい） 「英語？ 俺工学部だからなあー...」 と諦めているそこのあなた！ 「フーリエ変換ｗｗｗﾌﾍｯｗｗ 楽しいでござるｗｗｗｗｗｗﾌｫｶﾇﾎﾟｳｗ」 と現実逃…
言語、おもしろくないっすか？（唐突） こう思い始めたのはいつだろう？ 解読できない文字の羅列を見たときのあのワクワク感。 街中で繰り広げられている外国語の会話を聞いた時のあのワクワク感。 意味不明な文字を解説している外国語学習本を開いた時のあ…
