理系でも外国語が学びたい!

元高専生の理系による外国語学習にっき(?)

2020-10-01から1ヶ月間の記事一覧

フランス 感染者急増で2回目のロックダウンか 2020/10/29 タイ語ニュース 翻訳練習 その22

タイ語学習の一環としてニュースの翻訳練習をしています。間違い等見つけましたらご指摘いただけると幸いです。 ニュースサイトの記事を勝手に訳しているので著作権等何か問題があった場合は速やかに当記事を削除したいと思います。 ※タイ語学習初心者による…

ペチャブリーで洪水発生 2020/10/28 タイ語ニュース 翻訳練習 その21

タイ語学習の一環としてニュースの翻訳練習をしています。間違い等見つけましたらご指摘いただけると幸いです。 ニュースサイトの記事を勝手に訳しているので著作権等何か問題があった場合は速やかに当記事を削除したいと思います。 ※タイ語学習初心者による…

シャシュンサオ県で列車とバスの衝突事故発生 2020/10/12 タイ語ニュース 翻訳練習 その20

タイ語学習の一環としてニュースの翻訳練習をしています。間違い等見つけましたらご指摘いただけると幸いです。 ニュースサイトの記事を勝手に訳しているので著作権等何か問題があった場合は速やかに当記事を削除したいと思います。 ※タイ語学習初心者による…

都内新規感染者数200人超えが続く 2020/10/11 タイ語ニュース 翻訳練習 その19

タイ語学習の一環としてニュースの翻訳練習をしています。間違い等見つけましたらご指摘いただけると幸いです。 ニュースサイトの記事を勝手に訳しているので著作権等何か問題があった場合は速やかに当記事を削除したいと思います。 ※タイ語学習初心者による…

今、南極が暑い!? 2020/10/08 タイ語ニュース 翻訳練習 その18

タイ語学習の一環としてニュースの翻訳練習をしています。間違い等見つけましたらご指摘いただけると幸いです。 ニュースサイトの記事を勝手に訳しているので著作権等何か問題があった場合は速やかに当記事を削除したいと思います。 ※タイ語学習初心者による…

韓国・日本間の入出国規制緩和 2020/10/05 タイ語ニュース 翻訳練習 その17

タイ語学習の一環としてニュースの翻訳練習をしています。間違い等見つけましたらご指摘いただけると幸いです。 ニュースサイトの記事を勝手に訳しているので著作権等何か問題があった場合は速やかに当記事を削除したいと思います。 ※タイ語学習初心者による…

エアアジア 日本での事業撤退か 2020/10/02 タイ語ニュース 翻訳練習 その16

タイ語学習の一環としてニュースの翻訳練習をしています。間違い等見つけましたらご指摘いただけると幸いです。 ニュースサイトの記事を勝手に訳しているので著作権等何か問題があった場合は速やかに当記事を削除したいと思います。 ※タイ語学習初心者による…

インドでデモ勃発 その理由とは? 2020/10/01 タイ語ニュース 翻訳練習 その15

タイ語学習の一環としてニュースの翻訳練習をしています。間違い等見つけましたらご指摘いただけると幸いです。 ニュースサイトの記事を勝手に訳しているので著作権等何か問題があった場合は速やかに当記事を削除したいと思います。 ※タイ語学習初心者による…

菅総理がプーチン大統領と電話会談 2020/09/30 タイ語ニュース 翻訳練習 その14

タイ語学習の一環としてニュースの翻訳練習をしています。間違い等見つけましたらご指摘いただけると幸いです。 ニュースサイトの記事を勝手に訳しているので著作権等何か問題があった場合は速やかに当記事を削除したいと思います。 ※タイ語学習初心者による…